My favorite song: Science girl ▽ Silence boy by Skuragakuin Kgakukyuumeikikou Logica?
lyric and music by EHAMIC
H2O Now, continue drawing spiral inside me
E=MC keep the circumstances secret.
CO2 Yes, tell me why you now sigh.
I will make my today’s failure into my tomorrow’s growth.
Snuggling my body to a semiconductor, sending my feeling to you with psychokinesis,
I am consulting my fortune concerning love with litmus paper.
Friendship mixed up with that caused a thermal reaction.
There is a measuring cylinder ahead of my line-of-sight.
My feeling has been under development in the schale.
Science girl, Silence boy
Grounds why we exist here are surely hidden in an enigma which Aristotle couldn’t recognize.
H2O2 While you are dwelling on past things,
Human beings only proceed to the future.
Cobalt sky ring, Helium (he) flew away,
Things I am not sure are energy to explode.
Hope and despair are my element.
Like a structure of a molecule holding each other’s hand, I can be stronger because you exist.
Science girl, Silence boy
I will show you a dream which even Einstein can’t imagine at this moment while we exist here.
Word list:
H2O Now, continue drawing spiral inside me
E=MC keep it the circumstances secret
Hora = ほら now, listen
Boku = 僕 me (boku is the first pronoun singular of boy)
Naka = 中 in or inside
Rasen = 螺旋 spiral
Egaite = 描いて draw
Tsuduiteiku = 続いていくcontinue
Himeteiru = 秘めている keep it secret
Jijou = 事情(circumstances), 二乗(multiply number by itself)
CO2 Yes, tell me why you now sigh
I will make my today’s failure into my tomorrow’s growth
Sou = そう yes or so
Kimiga = 君が you
Ima = 今 now
Hakidasu = 吐き出す breathe out
Tameiki = ため息 sigh
Hanasite = tell me
Sippai = 失敗 failure
Asita = 明日 tomorrow
Kate = 糧 growth
Suruno = するの will do, will make
Snuggling my body to a semiconductor, sending my feeling to you with psychokinesis, I consult my fortune concerning love with litmus paper.
Karada = 体 body
Azukete = 預けて snuggle to
Handoutai = 半導体 semiconductor
Omoiwo = 思い feeling
Todokete = 届けて send
Nendoutai = 念導体 psychokinesis
Litomasusikensi = リトマス試験紙 litmus paper
Uranau = 占うtell a fortune, forcaste
Renaiun = 恋愛運 a fortune concerning love
Friendship mixed up with that caused a thermal reaction. There is a measuring cylinder ahead of my line-of-sight. My feeling has been under developement in the schale.
Kakimazeta = かき混ぜた mixed with
Youjou = 友情 friendship
Netsuhannou = 熱反応 thermal reaction
Mitsumetashisen = 見つめた視線 line-of-sight
Mesucylindar = メスシリンダー measuring cylinder
Bokuno = 僕の my
Kimochi = 気持ち feeling
Schale = シャーレ schale
Baiyou = 培養 deveop
Science girl, Silence boy
Grounds why we exist here are surely hidden in an enigma which Aristotle couldn’t recognize.
Alisutotelesu = アリストテレス Aristotle
Kizukenakatta = きずけなかった recognize
Nazo = 謎 enigma, mystery
Bokura = 僕ら we
Koko = ここ here
Ikiteiru = 生きている live, exist
Konkyoga = 根拠が grounds
Kitto = きっと surely, certainly,
Kakusareteiru = 隠されている be hidden
H2O2 While you are dwelling on past things,
Human beings only proceed to the future.
H202
Sugitatakoto = 過ぎたこと past things
Kuyokuyonayamu ＝ くよくよ悩む dwelling on
Aida = 間 while
Jinrui = 人類 human beings
Tada = ただ only
Mirai ＝ 未来 future
Mukau = 向かう proceed
Cobalt sky ring, Helium (he) flew away,
Things I am not sure are energy to explode.
Cobalt = コバルト cobalt
Sor = 空 sky
Rin = リン ring (sound effect) phosphorus
Helium = ヘリウム helium
Kare = 彼 he
Tondetta = 飛んでった flew away
Siranaikotomo = 知らないこと Things I am not sure
Energy = エネルギー energy
Daibousou = 大暴走 explode
Hope and despair are my element.
Like a structure of a molecule holding each other’s hand, I can be stronger because you exist.
Huan = 不安 despair
Kibou = 希望 hope
Bokuno = 僕の my
Youso = 要素 element
Tewotsunagu = 手をつなぐholding hand
Bunsino = 分子の a molecule
Kouzoutai = 構造体 a structure
Kimi = 君 you
Iru = いる exist, be
Kara = から because, since
Tsuyokunareru = be storonger 強くなれる
Science girl, Silence boy
I will show you a dream which even Einstein can’t imagine at this moment while we exist here.
Einstein = アインシュタイン Einstein
Egakenakatta ＝ 描けなかった imagine
Yume = 夢 dream
Bokuraga = 僕らが we
Koko = ここ here
Ikiteiru = 生きている exist, live
Syunkan = 瞬間 at this moment
Istuka ＝ いつか someday, oneday
Miseteageru = みせてあげる I will show you
avilable at iTunes US:
0 件のコメント:
コメントを投稿